Aktuelles aus dem Rathaus: Stadt Leimen

Aktuelles aus dem Rathaus: Stadt Leimen

Seitenbereiche

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB)
Online-Formular für den Online-Dienst "Aufenthaltstitel, Aufenthaltskarte und aufenthaltsrelevante Bescheinigung".
Verarbeitungsunternehmen
Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB), Hauptverwaltung, Hansastraße 12-16, 80686 München, Deutschland
Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Online-Beantragung von Verwaltungsleistungen gemäß Onlinezugangsgesetz (OZG)
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Web Storage (des Browsers)
  • Session-Cookies
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
  • Interaktionen mit dem Online-Formular
Ort der Verarbeitung
Europäische Union
Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

  Die eingegebenen Daten werden nur für die Dauer der Sitzung gespeichert. Die oben genannten Daten werden als Protokolldaten über die Sitzung hinaus zur Fehlersuche und zur Erstellung anonymisierter Statistiken aufbewahrt.
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

datenschutz@akdb.de

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

  nein
Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Leimen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Medienbanner Wiedergabe oder Pausezustand

Dies ist ein technisches Cookie und dient dazu, Ihre Präferenz bezüglich der automatischen Wiedergabe von wechselnden Bildern oder Videos zu respektieren.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Leimen
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_imagebanner
  • hwbanner_cookie_banner_playstate
Conword

Dieses Cookie dient dazu, um über den Dienst Conword zu informieren.

Bei Conword werden keine Nutzerdaten gespeichert oder weiterverarbeitet, die nicht zur Funktion benötigt werden. Alle Partner und Dienstleister sitzen innerhalb der EU und handeln im Sinne der DSGVO. Die Übersetzungen werden durch DeepL SE generiert. DeepL versendet dabei alle Texte verschlüsselt und speichert sie nicht. Es findet mit den versendeten Texten kein Training der künstlichen Intelligenz statt.

Verarbeitungsunternehmen
Conword GmbH
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
  • Local Storage
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • Speichern der Sprachauswahl
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. e DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_conword
Sie verwendeten einen veralteten Browser. Bitte führen Sie für ein besseres Surf-Erlebnis ein Upgrade aus.
JavaScript scheint momentan in Ihren Browsereinstellungen deaktiviert zu sein.
Bitte nehmen Sie eine Änderung dieser Einstellung vor und laden Sie die Webseite neu, um deren volle Funktionalität zu ermöglichen.
Schriftgröße:
  • Vergrößern:Strg + +
  • Standard:Strg + 0
  • Verkleinern:Strg + -
Eingang Historische Rathaus
Rathaus & Service

Bürgernah und hilfsbereit - die Stadt Leimen für Sie

Rathaus Gauangelloch
Rathaus & Service

Bürgernah und hilfsbereit - die Stadt Leimen für Sie

Medienhaus
Rathaus & Service

Bürgernah und hilfsbereit - die Stadt Leimen für Sie

Rathaus St. Ilgen
Rathaus & Service

Bürgernah und hilfsbereit - die Stadt Leimen für Sie

Neues Leimener Rathaus Seitenansicht
Rathaus & Service

Bürgernah und hilfsbereit - die Stadt Leimen für Sie

Neues Rathaus Drohne
Rathaus & Service

Bürgernah und hilfsbereit - die Stadt Leimen für Sie    

Sprache wechseln
FacebookInstagramGeomapWetterImagefilmWegweiserGebärdenspracheLeichte SpracheBürgerbüro
Quicklinks einblenden
StellenangeboteTreffpunkt LeimenBürgerbüro / Terminvergabe

Hauptbereich

Öffentliche Bekanntmachung - Stadtwerke Leimen

Erstelldatum28.10.2020

Geschäftsbericht mit Jahresabschlüssen

(Veröffentlichung/Homepage Stadt Leimen: 28.10.2020)

 

Der Geschäftsbericht mit den Jahresabschlüssen der Eigenbetriebe Technische Betriebe Leimen, Wasserwerk, Abwasserbeseitigung und Bäderpark Leimen werden in der Zeit vom 09.11.2020 bis einschl. 20.11.2020 in den Stadtwerken Leimen zur öffentlichen Einsichtnahme ausgelegt.

 

Jahresabschluss 2019 der Eigenbetriebe der Stadtwerke Leimen

Jahresabschluss mit Lagebericht des Eigenbetriebes „Wasserwerk der Stadt Leimen“

Der Gemeinderat der Großen Kreisstadt Leimen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.10.2020 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 des Eigenbetriebes „Wasserwerk der Stadt Leimen“ einstimmig festgestellt. Dieser wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.

 

Der Jahresabschluss des Eigenbetriebes „Wasserwerk der Stadt Leimen“ für das Wirtschaftsjahr 2019 wird wie folgt festgestellt:

 

1.      Bilanzsumme                                                         EUR                         17.848.137,46

            Davon entfallen auf der Aktivseite auf

            das Anlagevermögen                                              EUR                            16.981.599,89

            das Umlaufvermögen                                             EUR                                 866.537,57

 

            Davon entfallen auf der Passivseite auf

            das Eigenkapital                                                      EUR                              1.378.748,69

            die empfangenen Ertragszuschüsse                       EUR                                 593.174,38

            die Rückstellung                                                      EUR                                 202.981,92

            die Verbindlichkeiten                                               EUR                            15.673.232,47

 

2.      Jahresgewinn                                                        EUR                               211.628,72

            a)  Summe der Erträge                                           EUR                              4.160.628,36

            b)  Summe der Aufwendungen                               EUR                              3.948.999,64

 

3.      Der Jahresgewinn in Höhe von EUR 211.628,72 wird wie folgt verwendet:   EUR 211.628,72 werden auf die neue Rechnung vorgetragen 

 

4.      Die Betriebsleitung wird entlastet.

 

Der Jahresabschluss 2019 mit Lagebericht kann während den allgemeinen Sprechzeiten in der Zeit vom 09.11.2020 bis 20.11.2020 bei den Stadtwerken Leimen, Wilhelm-Haug-Str. 27-29 eingesehen werden.

  

Jahresabschluss mit Lagebericht des Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung der Stadt Leimen“

Der Gemeinderat der Großen Kreisstadt Leimen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.10.2020 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 des Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung der Stadt Leimen“ einstimmig festgestellt. Dieser wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.

 

Der Jahresabschluss des Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung der Stadt Leimen“ für das Wirtschaftsjahr 2019 wird wie folgt festgestellt:

 

1.      Bilanzsumme                                                         EUR                         28.860.636,08

            Davon entfallen auf der Aktivseite auf

            das Anlagevermögen                                              EUR                            28.698.918,70

            das Umlaufvermögen                                             EUR                                 161.717,38

 

            Davon entfallen auf der Passivseite auf

            das Eigenkapital                                                      EUR                                  -87.368,73

            die empfangenen Ertragszuschüsse                       EUR                              3.816.601,59

            die Rückstellung                                                      EUR                                 554.055,26

            die Verbindlichkeiten                                               EUR                            24.577.347,96

 

2.      Jahresverlust                                                         EUR                                 47.117,09

            a)  Summe der Erträge                                           EUR                              3.994.945,96

            b)  Summe der Aufwendungen                               EUR                              4.042.063,05

                 hiervon Gewinn                                                  EUR                                   50.000,00

  

3.      Der Jahresverlust in Höhe von EUR 47.117,09 wird wie folgt verwendet:  

Die 47.117,09 € werden unter Berücksichtigung von §14, Abs.2 Kommunalabgabengesetz innerhalb der folgenden 5 Jahren ausgeglichen.  

 

4.      Die Betriebsleitung wird entlastet.

  

Der Jahresabschluss 2019 mit Lagebericht kann während den allgemeinen Sprechzeiten in der Zeit vom 09.11.2020 bis 20.11.2020 bei den Stadtwerken Leimen, Wilhelm-Haug-Str. 27-29 eingesehen werden.

   

Jahresabschluss mit Lagebericht des Eigenbetriebes „Technische Betriebe Leimen“

Der Gemeinderat der Großen Kreisstadt Leimen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.10.2020 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 des Eigenbetriebes „Technische Betriebe Leimen“ einstimmig festgestellt. Dieser wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.

 

Der Jahresabschluss des Eigenbetriebes „Technische Betriebe der Stadt Leimen“ für das Wirtschaftsjahr 2019 wird wie folgt festgestellt:

 

1.      Bilanzsumme                                                         EUR                           4.008.015,52

            Davon entfallen auf der Aktivseite auf

            das Anlagevermögen                                              EUR                              3.354.794,46

            das Umlaufvermögen                                             EUR                                 653.221,06

 

            Davon entfallen auf der Passivseite auf

            das Eigenkapital                                                      EUR                                 960.436,82

            die empfangenen Ertragszuschüsse                       EUR                                        970,31

            die Rückstellung                                                      EUR                                 363.759,20

            die Verbindlichkeiten                                               EUR                              2.682.849,19

 

2.      Jahresverlust                                                         EUR                               167.243,50

            a)  Summe der Erträge                                           EUR                              3.982.762,66

            b)  Summe der Aufwendungen                               EUR                              4.150.006,16

 

3.      Der Jahresverlust in Höhe von EUR 167.243,50 wird wie folgt verwendet:

Der Jahresverlust in Höhe von 167.243,50 € wird durch eine Entnahme aus der Gewinnrücklage ausgeglichen.

 

4.      Die Betriebsleitung wird entlastet.

  

Der Jahresabschluss 2019 mit Lagebericht kann während den allgemeinen Sprechzeiten in der Zeit vom 09.11.2020 bis 20.11.2020 bei den Stadtwerken Leimen, Wilhelm-Haug-Str. 27-29 eingesehen werden.

  

Jahresabschluss mit Lagebericht des Eigenbetriebes „Bäderpark Leimen“

Der Gemeinderat der Großen Kreisstadt Leimen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.10.2020 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 des Eigenbetriebes „Bäderpark Leimen“ einstimmig festgestellt. Dieser wird hiermit öffentlich bekannt gegeben.

 

Der Jahresabschluss des Eigenbetriebes „Bäderpark Leimen“ für das Wirtschaftsjahr 2019 wird wie folgt festgestellt:

 

1.      Bilanzsumme                                                         EUR                           7.701.515,87

            Davon entfallen auf der Aktivseite auf

            das Anlagevermögen                                              EUR                              7.602.134,00

            das Umlaufvermögen                                             EUR                                   99.381,87

 

            Davon entfallen auf der Passivseite auf

            das Eigenkapital                                                      EUR                             -1.804.910,09

            die empfangenen Ertragszuschüsse                       EUR                                     2.387,00

            die Rückstellung                                                      EUR                                   96.750,16

            die Verbindlichkeiten                                               EUR                              9.395.039,72

            die Rechnungsabgrenzungsposten                         EUR                                   12.249,08

 

2.      Jahresverlust                                                         EUR                           1.773.708,62

            a)  Summe der Erträge                                           EUR                                 365.886,15

            b)  Summe der Aufwendungen                               EUR                              2.139.594,77

 

3.      Der Jahresverlust in Höhe von EUR 1.773.708,62 wird wie folgt verwendet:  

Der Jahresverlust (EUR 1.773.708,62) wird im Jahr 2020 durch die Stadt gedeckt.

 

4.      Die Betriebsleitung wird entlastet.

  

Der Jahresabschluss 2019 mit Lagebericht kann während den allgemeinen Sprechzeiten in der Zeit vom 09.11.2020 bis 20.11.2020 bei den Stadtwerken Leimen, Wilhelm-Haug-Str. 27-29 eingesehen werden.

 

Zum Download - Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe "Wasserwerk", "Abwasserbeseitigung", "Technische Betriebe" und "Bäderpark" im Überblick (PDF-Dokument, 205,55 KB)