Seite drucken
Stadt Leimen (Druckversion)

Interkultureller Handarbeits-Treff

Autor: Herr Menges
Artikel vom 29.07.2019

EINLADUNG  ZUM  INTERKULTURELLEN  HANDARBEITS-TREFF

Liebe Frauen, Sie stricken, häkeln, sticken,....gerne ?

Wir treffen uns  jeden 1.  und  3. Montag im Monat  um 16 Uhr. Wo: im “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Dear Ladies, you like to knit, crochet, embroider?

We meet  every 1   st  and 3   rd monday of the month at 16p.m. at  “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Bonjour Mesdames, vous aimez tricôter, crocheter, broder? Nous nous recontrons chaque 1º  et  3º lundi du mois a 16.

Où: chez  “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Gentilissima signore, noi lavora a maglia, a’ll uncinetto, ….?

Noi ci incontriamo ogni 1.  et  3. lunedi de mese a 16.  Dove: a  “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Vocês fazem tricô, crochê, bordado ... com prazer?

Nos encontramos: toda primeira  et terceira segunda-feira de cada mês as 16 horas. Onde: na loja “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Дорогие женщины, Вы вяжете спицами и крючком, вышиваете, ....?

Мы встречаемся каждый первый  и третий понедельник  в месяц  в 16.00. Где:  “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Queridas Senioras, Vds. gustan de hacer punto, ganchillo, bordas..?

Nos encontramos cada 1º  et  3º lunes del mes a las 4.00 de la tarde. Donde: A  “Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Sevgili hanımlar, eğer nakiş işlemeyi, örgü örmeyi, yani el işi yapmayi seviyorsanız?

Biz her ayın birinci ve ücüncü pazartesi saat 16´da,

“Café International“ in Leimen, Landgrafenstr. 1

Brigitta Kneisel

http://www.leimen.de/index.php?id=29